Video: CNNi reporter – maoorid tervitasid Williamit ja Kate`i istmikega
Juhime tähelepanu, et artikkel on rohkem kui viis aastat vana ning kuulub meie arhiivi. Ajakirjandusväljaanne ei uuenda arhiivide sisu, seega võib olla vajalik tutvuda ka uuemate allikatega.
USA uudistekanali CNN reporter Jeanne Moos viskas nalja Uus-Meremaa põliselanike maooride tavade üle kui seal on visiidil Briti prints William ja ta naine, Cambridge`i hertsoginna Catherine.
CNN näitas videolõiku kuidas printsi ja ta naist võtsid Wellingtonis 7. aprillil vastu põliselanikud, tätoveeringutega maoorid, kandes traditsioonilist niudevööd.
Maooride traditsiooni kohaselt öeldakse tere ninade ja otsmike kokku panemisega. Nii tervitati ka Briti siniverelisi.
Moosi arvates läks hertsoginnal pilk liiga sageli kohalike meeste paljale istmikule ja ta ütles, et Williamit ja Catherine`i tervitati istmikega.
«Silmad üles, Kate! Ära vaata tätoveeritud istmikku,» seisis video tekst.
Lisaks meenutas Moos, kuidas USA endine esileedi külastas Afganistani ning teda tervitasid seal Uus-Meremaa sõdurid pärismaalaste tantsuga.
«Nende tants meenutas segu traditsioonilisest rahvatantsust ning emude paaritumisest,» teatas reporter.
Moosi sõnul tahetakse teistes riikides visiidil olevaid riigijuhte sageli üllatada poolalasti tantsijatega.
18-aastane Wellingtoni elanik Jayden Evett nägi ja kuulis Moosi kommentaari ning nõudis vabandamist.
Evett käivitas internetis ka petitsiooni, millele ta sai 25 000 allkirja.
«Tean, et Moos on tunnustatud reporter, kuid tema nüüdne suhtumine maoori kultuuri ja tavadesse on andestamatu. Välismaalastele võivad maooride tavad tunduda kummalised, kuid samas ei tasuks ikkagi neid naeruvääristada,» edastas Evett.
Moos edastas nüüd vabanduse.
«Minu märkused ei olnud mõeldud solvangutena. Ma viskan nalja ja ma vabandan kui see kedagi solvas,» lausus reporter.