Mehhiko põliselanike Ayapaneco hõimu keelt räägib veel vaid kaks inimest.
Väljasurevat keelt oskab veel vaid kaks inimest
/nginx/o/2013/07/05/1875600t1hef1d.jpg)
14. aprill 2011, 14:46
Juhime tähelepanu, et artikkel on rohkem kui viis aastat vana ning kuulub meie arhiivi. Ajakirjandusväljaanne ei uuenda arhiivide sisu, seega võib olla vajalik tutvuda ka uuemate allikatega.
Kuna need kaks on omavahel vaenujalal, siis võib selle keele väljasurnuks lugeda, kirjutab The Telegraph.
75-aastane Manuel Segovia ja 69-aastane Isidro Velazquez on ainsad, kes seda keelt hästi veel oskavad. Kuigi nad elavad samas külas teineteisest vaid 500 meetri kaugusel, ei tunnista mehed teineteise olemasolu.
Segovia ja Velazquezi elukoht asub Mehhiko lõunaosariigis Tabascos Ayapas.
Segovia rääkis väljasurevat keelt oma vennaga, kuid vend suri juba kümme aastat tagasi.
Mees suhtleb selles keeles ka oma naise ja pojaga. Nad saavad temast küll aru, kuid ise selles keeles rääkida ei oska.
Meeste sõnul sai nende riid alguse just keeleküsimusest.
USA Indiana ülikooli keeleteadlased on uurinud Ayanapenco indiaanihõimu keelt. Nende sõnul on sellel keelel teiste Põhja-ja Lõuna-Ameerika aladel olevate põliselanike keeltega vähe ühist.
USA keeleuurijad plaanivad välja anda selle väljasureva keele sõnastiku.
«Kui ma väike poiss olin, räägiti seda keelt laialdaselt. Vähehaaval on see keel taandunud ja kadunud. Koos minu surmaga kaob see jäädavalt,» lausus Segovia, viitamata, et on veel teine selle keele oskaja.
Mehhikos on umbes 70 põlisrahvaste keelt. Need jagunevad omakorda 364 alamdialektiks.
Uurijate sõnul hakkas Ayapaneco keelt välja suretamas 20. sajandi alguses kehtestatud hispaaniakeelne kooliharidus.
Mehhiko põliselanike keele instituut tahab nende kahe viimase oskaja abil hakata andma selle keele kursusi.