Üleeile Suurbritannia televisioonis esinenud latiinonäitlejanna Salma Hayek pani saatejuhi piinlikku olukorda, kuna too ei mõistnud staari aktsenti ning nimetas teda seetõttu ekslikult lesbiks.
Saatejuht nimetas Salma Hayekit eksituse tõttu lesbiks
5. oktoober 2008, 13:54
Juhime tähelepanu, et artikkel on rohkem kui viis aastat vana ning kuulub meie arhiivi. Ajakirjandusväljaanne ei uuenda arhiivide sisu, seega võib olla vajalik tutvuda ka uuemate allikatega.
Nimelt ütles telesaate «This morning» juht Eamonn Holmes pooleldi Mehhiko ja pooleldi Liibanoni päritolu Hayekile, et näitlejanna perekonnanimi ei kõla eriti mehhikopäraselt, vahendab Wenn.
«Ma olen pooleldi liibanonlane,» vastas Hayek seepeale, kuid Holmes sai öeldust valesti aru ja arvas, et Hayek tunnistas oma homoseksuaalsust.
«Nii et sa oled siis lesbi?» küsis saatejuht näitlejannalt. (i. k. «lebanese» – liibanonlane, «lesbian» - lesbi).
Seepeale naeratas Hayek Holmesile, kummardus tema poole ja sõnas aeglaselt «Ma olen liibanonlane», pannes saatejuhi piinlikkusest punastama.