Meade'i kirjastusse saabub uus töötaja Sofia Reyes (Salma Hayek) ning playboy Daniel on naisest silmapilk lummatud.
Wilhelminat külastab ootamatult tema tütar. Betty ja Hilda on tõsises rahahädas, üritades päästa oma isa ähvardavast deporteerimisest.