:format(webp)/nginx/o/2017/11/04/7281557t1he612.jpg)
Noormees elas õndsas teadmatuses, kuni ta sai teada, mida tähendab sõna t-särgil, mille kinkis talle kunagine tüdruksõber.
Piinlik: mees sai möödakäijalt teada, mida tähendab kiri ekspruudi kingitud särgil (1)
/nginx/o/2020/02/06/12918955t1h9b97.png)
4. november 2017, 16:24
Juhime tähelepanu, et artikkel on rohkem kui viis aastat vana ning kuulub meie arhiivi. Ajakirjandusväljaanne ei uuenda arhiivide sisu, seega võib olla vajalik tutvuda ka uuemate allikatega.
Mees pani Las Vegases jalutama minnes selga valge särgi, mille rinnal oli kiri «bhenchod». Ta oli veendunud, et see sõna tähendab punjabi keeles «ma armastan sind».
Aasia päritolu möödakäija juhtis aga tähelepanu, et nii see siiski ei ole - sõna tähenduseks on hoopis «õek***ija».
Sõna on olemas nii punjabi kui hindi keeles ning seda kasutatakse Kagu-Aasias vandesõna ja solvanguna.
asked him if he knew what his shirt meant said his ex got it for him and told him it means i love you and i think that’s beautiful pic.twitter.com/vun60apFUP
— brohsen (@brohsen) October 30, 2017