Päevatoimetaja:
Katrin Lust
(+372) 56681734

Prodigy album tuleb välja 14 000 erinevas keeles

Juhime tähelepanu, et artikkel on rohkem kui viis aastat vana ning kuulub meie arhiivi. Ajakirjandusväljaanne ei uuenda arhiivide sisu, seega võib olla vajalik tutvuda ka uuemate allikatega.
Toimetaja: Eger Ninn
Copy
Albert Johnson alias Prodigy
Albert Johnson alias Prodigy Foto: Reuters / Scanpix

Mobb Deepi staar Prodigy kavatseb oma albumi «H.N.I.C. 2» tõlketehnoloogia abiga välja anda 14 000 erinevas keeles.

Räppar, õige nimega Albert Johnson, plaanib projekti ellu viia koos Vox Music grupiga, kelle ettevõte Voxonic kasutab 10-minutilist Prodigy helilõiku ja võõrkeele tõlki, et luua täiesti tõlgitud lugu, vahendab Wenn.

«Ma mäletan, kui me Mobb Deepiga 1995. aastal Pariisis käisime ning fännid seal meie lugusid kaasa laulsid, aga lava taga meist aru ei saadud. Nad ei mõistnud tegelikult, mida meie sõnad tähendasid,» seletas Prodigy.

«Kui ma kuulsin Voxonicust, teadsin kohe, et see muudab maailma,» lisas ta.

Märksõnad

Tagasi üles