/nginx/o/2012/07/12/1212122t1hfc6f.jpg)
Rooma paavst Benedictus XVI andis kohtusse Saksamaa satiiri- ja huumoriajakirja Titanic.
Paavst andis Saksamaa satiiriajakirja kohtusse
Juhime tähelepanu, et artikkel on rohkem kui viis aastat vana ning kuulub meie arhiivi. Ajakirjandusväljaanne ei uuenda arhiivide sisu, seega võib olla vajalik tutvuda ka uuemate allikatega.
Põhjuseks esikaanel olnud satiiriline pilt temast, mille juures oli tekst: «Halleluuja Vatikanis: lekke allikas on leitud», edastab The Telegraph.
Seal on paavsti kujutatud, nagu oleks ta mingit kollast jooki endale peale ajanud.
Saksa väljaanne kajastas Vatikani tabanud niinimetatud Vatileaksi skandaali.
Ka tagakaanel oli paavsti foto, mille juures tekst: «Veel üks lekkeallikas». Seal on paavsti kehakattel pruunid plekid.
Saksamaa katoliku kiriku esindaja Matthias Kopp sõnas, et Vatikan palkas paavsti kohtus kaitsma Bonni ühe maineka advokaadibüroo advokaadid.
Koppi sõnul läks ajakiri Titanic üle hea maitse piiri.
Hamburgi kohus andis käsu, et Titanicu väljaandjad peavad paavstiga numbri müügi lõpetama. Samuti ei tohi nad näidata ajakirjas avaldatud satiirilisi pilte paavstist internetis.
Titanicu peatoimetaja Leo Fischer peab kohtu otsust suureks veaks.
Fischeri sõnul ei visanud nad nalja paavsti kui kirikujuhi, vaid Vatikani skandaali üle.
«Benedictus tõlgendas meie nägemust valesti. Paavsti on kujutatud seal limonaadi joomas ja sellega tähistama lekke allika leidmist. See on avalik saladus, et paavstile meeldib Fanta,» lausus peatoimetaja.
Fischeri kinnitusel on nad pikaks kohtulahinguks valmis.
Vatileaksi skandaali põhitegelane on paavst Benedictus XVI kammerteener Paolo Gabriele, keda süüdistatakse paavsti saladokumentide lekitamises. Need dokumendid jõudsid Itaalia ajakirjandusväljaanneteni, kus need avaldati.