TVP Worldi andmetel mängisid kaks kümneaastast poissi nimega Eryk ja Kuba mahajäetud teise maailmasõja aegsetes kindlustustes Põhja-Poolas Gdańskis Stogi rannal, kui nad pudeli leidsid, teatab New York Post.
Pudeli seest leidsid nad enda hämmastuseks käsitsi kirjutatud armastuskirja aastast 1959 – selle tint oli pleekinud, kuid sisu siiski loetav. Poisid ei suutnud kummalist kursiivkirja eristada, kuid kohaliku uudistelehekülje Trojmiasto.pl veebidetektiiv transkribeeris selle neile kiiresti. Kirja kirjutas Rysia, armunud naine, kes oli suvekursusel Tarnówis, teises Poola linnas, mis asub 432 miili (ligi 700 kilomeetrit – toim.) kaugusel rannast, kust meri pärast aastakümneid pudeli lõpuks kaldale uhtus.