Austraalia teleauhinna Logie nominatsiooniga pärjatud McGrangerist sai pärast 1993. aasta jaanuaris ekraanile ilmumist Summer Bay süda ja hing. Ta võitis kiiresti publiku poolehoiu karakterile iseloomulike ireneismide ehk tegelaskujule omaste ohkamiste ja legendaarsete silmapööritustega.
Sellest ajast saati on Irenest kujunenud telesarjas mereäärse kogukonna lahutamatu osa. Ta on olnud keskmes paljudele «Kodus ja võõrsil» pöördelistele sündmustele, sealhulgas oma isiklike heitluste ja katsumustega, kuhu on mahtunud võitlus alkoholismiga, rinnavähi diagnoos, ammu kadunud poja leidmine, parvlaeva katastroof, pommiplahvatus, lennuki allakukkumine ja isegi vangistus mõrva eest.
Sel kolmapäeval kogunesid näitlejad ja filmimeeskond Sydneys asuvasse stuudiosse, et olla tunnistajaks McGrangeri viimastele hetkedele «Kodus ja võõrsil» kaamera ees. Tema lahkumisel stuudiost kostus tormiline aplaus. Ühtlasi kingiti talle sümboolse tähendusega «hamburgeritelefon», meenutamaks Dineri kuulsat rekvisiiti.
McGranger jagas oma siirast tänulikkust: «Mul on olnud unustamatu teekond. Ja ma armastan teid kõiki – Rayd, Georgiet, Emilyt, Shane'i, Adat, Jamesi ja kõiki nooremaid kolleege – südamest.» «Kunstnikud, stsenaristid, kõik teised – nii palju on tunnustamata kangelasi. See sari on meie ühine looming. Te kõik olete imelised ja mul on olnud suur au teiega koos töötada. Olen sügavalt liigutatud, alandlik ja tänulik. Suur aitäh!»
Vaata siiraid emotsioone viimasest võttepäevast:
Legendaarse Irene lahkumine jõuab ekraanile selle aasta lõpus. «Kodus ja võõrsil» on Eestis nähtav telekanalis Duo 4 argipäeviti kell 19.00.