ELU25 ⟩ Juku-Kalle Raid: meie kodumaiste mentide sõnastik

Juku-Kalle Raid miilitsavilkurite valguses Foto: arhiiv

10. novembril on miilitsapäev. Nõukogude Liidus asutati antud ühiskondliku korravalvurite organisatsioon aastal 1917. Meie sulguvas ja järjest enam kontrollitavas ühiskonnas oleks seda kasulik meelde tuletada. Juku-Kalle Raid presenteerib alljärgnevalt mentide sõnastikku, millel on palju autoreid. Kunagi sai seda sõnastikku aretatud koos Mercaga, ent oma panuse on andnud suur hulk muidki kirevaid inimesi. PS. Politsei ei ole miilits!

Miilits (vene keeles милиция) oli korrakaitseorganite nimetus NSV Liidus ja mitmes endises Varssavi pakti riigis. Vaadates organisatsiooni asutamispäeva, taipab igaüks, et miilits ning oktoobrirevolutsioon kuuluvad kokku nagu Lenin ja Krupskaja. Miilits asutati paar päeva pärast võimu ülevõtmist punaste poolt, 10. novembril (28. oktoober vana kalendri järgi) 1917 – ametliku nimega Tööliste ja Talupoegade Miilits.

Uuel isehakanud võimul oli vaja kiiresti kedagi, kes tänaval korda hoiaks ja vastalisi maha tambiks. Sellega valitseski algul segadus: ringi toimetasid revolutsioonilised ning igati punalipulised madrused, kohe-kohe hakkas tegutsema hiljem massides palju hirmu ning õõva tekitanud Tšekaa, KGB eelkäija, ent ka kodanlik "politsei" vajas asendamist.

NSV Liidus oli miilits sõjaväestatud organisatsioon. Pärast revolutsiooni käis käsi halvasti kõigil tsaariarmee ohvitseridel ning kõrgema auastmega tegelastel , kes revolutsiooni au ning uhkuse – madruste – kätte jäid. Viha valati välja mehemoodi, ohvitsere tapeti ning piinati kontrollimatult. Nõukogude võim kaotas ka kodanike võrdsuse rõhutamiseks kõik sõjaväelised auastmed. Niisiis puudusid auastmed ka miilitsas. 1935 võeti auastmed sõjaväes jälle kasutusele, aga miilitsas alles 1936. aasta lõpul. Need töötati välja küll sõjaväe auastmeid eeskujuks võttes, kuid täpselt nad kokku ei langenud. Miilitsa auastmete süsteemi muudeti mitu korda.

Üldiselt tunti miilitsaid rohkem läbi halvustava hüüdnime "ment".

Kust on see sõna etümoloogiliselt pärit? Ega päris ühest vastust ei leia.

Suur osa keelespetsialistidest arvab, et see pärineb poolakeelsest sõnast menda, mis tähendas politseinikku. Tähenduses uurija kasutati sõna ment N.Popovi andmetel Venemaal kindlasti juba 1912, toona veel halvustav tähendus tõenäoliselt puudus. Ent 1927. aastal fikseeris V.Potapov, et sõna ment kasutatakse militsionääri hüüdnimena – ning juba iroonilise alltekstiga. On olemas teooria, et mendi teine juurikas viitab ladinakeelsele sõnale mentula – peenis. Tõenäoliselt on ment niisiis poolakeelse politseiniku ja ladinakeelse peenise sulam.

Ment ehk miilitsatöötaja on folkloori varasalve jätnud sadu tuhandeid anekdoote. Vene folkloristid on ende korjamisel ikka eesrinnas, pole ka midagi imestada. Ment on käpardlik, saamatu, paduloll, samas ka omakasupüüdlik ja ahne ning teinekord ka lihtsalt tõpralik tüüp.

Paljud ju mäletavad anekdooti miilitsa ajust, millel oli vaid üks kurd – ja seegi vormimütsi jälg. Või pajatust kahest nutvast miilitsast Moskva tänavanurgal, kellel on miilitsakoer Muhtar kadunud. Ning kui möödakäija lohutab, et tark loom, küll leiab jaoskonna ise üles, hakkavad miilitsad veel kõvemini nutma: "Jaa, Muhtar küll! Aga meie?"

Ent alljärgnev on Eesti jaoks välja töötatud mentide sõnastik, omamoodi miilitsatöötajate välimääraja. Loodan, et sellest on keele- ja ajaloohuvilistele palju kasu.

Mentide sõnastik elik miilitsatöötajate välimääraja:

Aliment – moslemist miilitsatöötaja'

Argument – argpüksist miilitsatöötaja

Dementne – Nõrgamõistuslik miilitsatöötaja

Ekskrement – Endine Kreeka miilitsatöötaja,

Ekskrement (2) – sitt miilitsatöötaja

Element – Jaoskonna ainus, Ele nimeline miilitsatöötaja

Ferment – võmmihakatis, sellest

Fermentaarium – miilitsakool

Justament – Alati kõigega nõustuv miilitsatöötaja

Klementiin – tiine naisment

Lament – Prantsuse miilitsatöötaja

Medikament – meediku oskustega miilitsatöötaja

Medikament (2) – meditsiiniliste kahjustustega miilitsatöötaja

Mendelejev – narkomaanist vene miilitsatöötaja

Menstruatsioon – inimese muutumine miilitsaks.

Mentaalne – Mõtelda oskav miilitsatöötaja

Mentaalne (2) – mendimeelne

Mentalist – miilitsatöötajate elu uuriv eriteadlane

Mentool – miilitsatöötaja istepaik

Mentor – eriti juhtiv miilitsatöötajas

MentOS – miilitsatöötajate opsüsteem

Monument – üksik, eraldiseisev miilitsatöötaja.

Ornament – alati teatud kindla mustri järgi käituv miilitsatöötaja

Parlament – paranormaalne prantsuse miilitsatöötaja

Parlament (2) – parasjagu laamendav miilitsatöötaja

Pigment – neegrist miilitsatöötaja

Postament – tööpostil viibiv miilitsatöötaja.

Postament (2) – tööülesannete täitmise käigus hukkunud miilitsatöötaja või siis lihtsalt endine miilitsatöötaja või siis jah, tööpostil viibiv miilitsatöötaja

Pärgament – niiskuskindel militsionäär

Pärgament (2) – ordeniga pärjatud miilitsatöötaja

Rudiment – Rudolfi nimeline miilitsatöötaja

Rudiment (2) – algaja miilitsatöötaja

Sakrament – püha talitus ehk arreteerimine; kasutatakse miilitsatöötaja puhul, kes seda parasjagu toime paneb.

Sakusment – Sakus elav miilitsatöötaja

Sakusment (2) – peale jooki einestav miilits

Segment – segane miilitsatöötaja

Tagument – rivi lõpus seisev miilitsatöötaja

Tinament ehk dünamiit(rahvakeeles) – metallist kunsthammastega miilitsatöötaja.

Tinament (2) – kuuli saanud miilitsatöötaja

Tsement – Tšetseenia miilitsatöötaja

Tsement (2) – harukordselt kipspäine või ka hangunud miilitsatöötaja

Vundament – maa-alla maetud miilitsatöötaja

Vundament (2) – vastikut und nägev miilitsatöötaja