:format(webp)/nginx/o/2023/07/13/15453785t1h4954.jpg)
USA president Joe Biden pöördus Põhja-Atlandi Lepingu Organisatsiooni (NATO) tippkohtumisel Ukraina presidendi Volodõmõr Zelenskõi poole, kasutades nime, mis viitab vaenlasele.
«Vladimir ja mina... ma ei peaks nii familiaarne olema,» ütles Biden 12. juulil Vilniuses pressikonverentsil. Ta parandas ennast ja ütles: «Härra Zelenskõi ja mina», teatab Newsweek.
:format(webp)/nginx/o/2023/07/13/15453778t1h33f5.jpg)
Volodõmõr ja Vladimir on sama nime erinevad versioonid.
Bidenil on ka varem sarnaseid apsakaid olnud, ajades näiteks ukrainlased segamini iraanlastega ja küsides Valge Maja pressikonverentsil, et miks ei ole üht isikut kohal. Ilmnes, et ta uuris surnu kohta.
Bideni nimejuhtum hakkas kiiresti sotsiaalmeedias levima.
Newsweek pöördus kommentaaride saamiseks e-posti teel Valge Maja poole.
NATO tippkohtumine toimus Leedus Vilniuses 11. – 12. juulini ja kohal olid NATO 31 liikmesriigi juhid.
Türgi president Recep Tayyip Erdoğan andis nõusoleku Rootsi ühinemiseks blokiga, suurendades siis NATO liikmete arvu 32. Soome on 31. riik, mis ühines NATOga, jättes seljataha aastakümnete pikkuse neutraalsuse.
Tippkohtumine on järjekordne märk NATO liitlaste solidaarsusest Ukraina jaoks sõjas Venemaa ja selle presidendi Vladimir Putini vastu. NATO peasekretär Jens Stoltenberg ütles, et NATO eesmärk on tugevdada Ukraina heidutust ja kaitset, lubades samal ajal teha täiendavaid sõjalisi investeeringuid.
Briti saatejuht Piers Morgan juhtis Twitteris tähelepanu Bideni veale, postitades video kaetud silmad emotikoniga. Ka USA vabariiklaste rahvuskomitee teatas sotsiaalmeedias USA presidendi möödapanekust.
Biden calls Zelensky ‘Vladimir’ . 🙈pic.twitter.com/2PpQ7kSdSI
— Piers Morgan (@piersmorgan) July 12, 2023
Üks Twitteri kasutaja nimetas seda «lihtsalt uskumatuks» ja postitas video koos klouni ja alarmi emotikonidega. «See vanamees peab nüüd lihtsalt puhkama,» säutsus konto jälgija vastuseks.
🚨🌎 Biden calls ‘Zelensky’ - VLADIMIR 🤡🚨
— Concerned Citizen (@cotupacs) July 12, 2023
Simply unbelievable. pic.twitter.com/Iqo2omXIrj
Teised märkisid nimede Volodõmõr/Vladimir sarnasust, tundes Bidenile kaasa, et sellist viga oli lihtne teha. Nagu ütles üks Twitteri kasutaja: «Sama nimi, erinev kirjapilt. Pöörake tähelepanu».
Biden kohtus Vilniuses eraldi Türgi presidendi Recep Tayyip Erdoğaniga, õnnitledes teda NATOga Rootsi osas saavutatud kokkuleppe puhul. Valge Maja avalduse kohaselt arutasid kaks juhti, kuidas oma riikide suhteid tugevdada, süvenedes kaitse- ja majandusküsimustesse.
Väidetavalt arutati ka Ukraina toetamist. Kunagi Putini peamiseks liitlaseks peetud Erdoğan katkestas sidemed Venemaaga, kuna see riik põlgab nii NATOt kui neid riike, mis Ukrainat abistavad.
Putini suur liitlane, Valgevene president Aljaksandr Lukašenka rääkis avameelselt, kus asub Wagneri grupi juht Jevgeni Prigožin, kes üritas Moskvas mässu korraldada, enne kui sai Valgevenes varjupaiga.
«Lukašenka nimetab Ameerika Ühendriike ja Euroopa Liitu tekkiva maailmakorra kaheks peamiseks tugisambaks, samas kui Putin on pikka aega rõhutanud, et kollektiivne lääs lahkub maailmaareenilt ja on määratud ebaõnnestuma oma püüdlustes säilitada globaalne domineerimine,» rääkis Wisconsini-Madisoni ülikooli professor Mihhail Troitskiy Newsweekile. «Samuti kordab Lukašenka mantrat selle kohta, et Valgevene territooriumilt ei lähtu agressiooni, püüdes luua alust, et Minsk saaks vajaduse tekkides eitada tihedat seotust Venemaaga sõjas Ukraina vastu».
Prantsusmaa ja Ühendkuningriik teatasid mõlemad Vilniuses, et kavatsevad relvastada Ukraina armeed kaugmaa tiibrakettidega.
USA riikliku julgeolekunõukogu Euroopa osakonna vanemdirektor Amanda Sloat ütles 12. juulil, et liitlased on võtnud kohustuse kulutada kaks protsenti sisemajanduse kogutoodangust (SKT) kaitsele ja suurendada kollektiivkaitseinvesteeringuid, nimetades seda «põrandaks ja mitte laeks». 2023. aasta on üheksas järjestikune aasta, mil mitte-USA liitlaste kaitsekulutused on suurenenud.
Kuid isegi kui Zelenskõi tänas oma liitlasi suures koguses relvastuse jätkuva andmise ja kaitsekulutuste suurendamise eest, on president ja Kiievi ametnikud väljendanud pettumust selle üle, et neid ei kutsutud ametlikult alliansiga liituma samamoodi nagu Soomet ja Rootsit.
«Tundub, et puudub valmisolek Ukrainat NATOsse kutsuda ega ka alliansi liikmeks saada,» säutsus Zelenskõi 11. juulil Twitteris, nimetades ühtlasi «enneolematuks ja absurdseks» jätta tema ja tema rahvas NATOsse pääsemise ajatelje osas sisuliselt teadmatusse.
We value our allies. We value our shared security. And we always appreciate an open conversation.
— Володимир Зеленський (@ZelenskyyUa) July 11, 2023
Ukraine will be represented at the NATO summit in Vilnius. Because it is about respect.
But Ukraine also deserves respect. Now, on the way to Vilnius, we received signals that…
Biden on aga üks NATO liidreid, kes suhtuvad keset sõda Ukraina alliansi võtmise suhtes üsna ambivalentselt, kartes, et see provotseerib Putinit ja Venemaad veelgi.
Presidendi seisukohta jagab erru läinud USA kindral Barry McCaffrey.
«See, et Zelenskõi nõudis seda avalikku žestiga, on hulljulge,» ütles McCaffrey uudistekanalile MSNBC antud intervjuus. «See võib olla vesi Putini veskile. Vene president tahab näidata, et võitleb NATO, mitte naaberriigi vastu».
Vene väed tungisid Ukrainasse 24. veebruaril 2022 ja sõda kestab seni.