Võimas! Hollywoodi staar vestleb Netflixi filmis korduvalt eesti keeles

Filmi «Luther: The Fallen Sun» staarid Idris Elba ja Andy Serkis filmi esilinastusel New Yorgis. Foto: AFP/SCANPIX

Mõned päevad tagasi esilinastunud Netflixi filmis «Luther: The Fallen Sun» kõlab kahel korral eestikeelne dialoog. Seda eestlasest näitleja Einar Kuuse ning Hollywoodi staari, «Sõrmuste isanda» filmide tegelasele hääle andnud Andy Serkise vahel.

10. märtsil esilinastunud Netflixi suurfilmis kõlab eesti keel! Menuka Briti telesarja «Luther» filmijärjes «Luther: The Fallen Sun» vestleb üks peategelastest, keda kehastab Briti staar Andy Serkis, eestlasest tegelasega, keda kehastab Saaremaalt pärit Einar Kuusk.

Kuusk tõdes Elu24-le, et ta ei ole päris kindel, kes selle idee peale tuli, et filmis eesti keelt kasutada. «Tõenäoliselt kas režissöör või stsenarist. Algselt pidi see riik, kuhu nad filmi lõpus lähevad, ka olema Eesti, aga see muudeti peale filmimist Norraks,» avaldas Kuusk. Eesti keelt Kuusk Serkisele ise ei õpetanud, seda tegi vastav õpetaja.