Mida tähendab Guinnessi rekordite raamatusse kantud sõna «mamihlapinatapei»?

Foto on illustreeriv. Foto: Shutterstock

Millist sõna peetakse kõige raskemini tõlgitavaks sõnaks? 

See sõna on mamihlapinatapei, mis võib peale vaadates oma keerukuse tõttu tunduda lihtsalt kui rida juhuslikult reastatud tähti, kuid pole seda siiski. Tegemist on jaganikeelse sõnaga, mis on ära märgitud lausa Guinnessi rekordite raamatus.  

Jagani keel oli keel, mida rääkisid jaganid Tulemaa saarestikus Tšiilis ja Argentiinas. Viimane inimene, kes kõneles jagani keelt emakeelena, oli Cristina Calderón, kes suri 93-aastaselt 16. veebruaril 2022. aastal. Jagani keel on siiani klassifitseerimata ja seda loetakse isolaatkeeleks.