Prantsuse paar leidis põllult koltunud paberi, millel olid kirjas sakslaste sõjamanöövrid

Mees lugemas vana kirja. Pilt on illustreeriv Foto: shutterstock.com

Prantsuse paar jalutas septembris Alsace’is põllul, kus nad leidsid alumiiniumkapsli, mille sees oli koltunud paber, millel oli saksakeelne tekst.

Paberil oli ka kuupäev ja aastaarv, kuid ei olnud võimalik välja lugeda, kas see oli 1910 või 1916, teatab bbc.com. 

Leiukoht asub Lingé muuseumi lähedal, mille kuraator Dominique Jardy arvas, et tõenäoliselt on kirjutis pärit 1910. aastat ehk enne Esimest maailmasõda (1914 – 1918).

«Kui muuseumi töötaja mulle helistas ja leiust teatas, sain kohe aru, et tegemist on millegi ebatavalisega. Viimase 40 aasta jooksul ei ole midagi sellist silma jäänud,» nentis kuraator.

Pigeon message found over a century after it was sent by a German soldier https://t.co/IKDXgdnOdB via @BBCWorld

— German at Portsmouth (@GermanAtPompey) November 9, 2020

Jardy arvates oli kapsel maa sees, kuid erosiooni tõttu tõusis maapinnale. Samast piirkonnast on varem leitud nii esimese kui teise maailmasõja aegseid relvi ja laskemoona.

Saksakeelne tekst on kirjutatud kopeerimispaberile, mis on 110 aastaga uskumaltult hästi säilinud.

Linge muuseumi kuraator palus sakslasest sõbral teksti ära tõlkida ja ilmnes, et kiri on saadetud 16. juulil 1910 Ingersheimist tuvipostiga.

Ingersheim kuulus siis Saksamaa koosseisu, kuid tänapäeval kuulub Prantsusmaale.

Sama sõnum on saadetud neli korda nelja erineva linnuga, kuid ülejäänud kolme kirja saatus ei ole teada.

Kirjast ilmneb, et selle kirjutas Gänserti nime kandnud ohvitser ja selles on juttu rohkem kui 100 aasta tagustest Saksa armee manöövritest.

Esimese maailmasõja lahinguid kajastava Lingé muuseum plaanib sõnumi ja kapsli näitusele panna.