Krimikirjanik Boris Akunin tunnistas naispseudonüümi kasutamist

Boris Akunin Foto: SCANPIX

Venemaa tuntud krimikirjanik Boris Akunin, kes lõi Erast Fandorini, avalikustas, et avaldas mitu raamatut naispseudonüümi Anna Borisova nime all.

Akunin kirjutas oma blogis, et hakkas pseudonüüme kasutama, et pääseda krimikirjaniku stigmast, edastab BBC.

«Need meeskirjanikud on igavad, kes kunagi ei ole unistanud naise nime all kirjutamisest,» teatas Akunin.

Borisova nime all on Akuninil ilmunud kolm romaani, mis kirjaniku sõnul on kerge sisuga.

Gruusias sündinud kirjanik on rahvusvaheliselt tuntud oma detektiiviromaanidega, milles seikleb tegelane Erast Fandorin, kes on 19. sajandil Venemaal detektiiv.

Boris Akunini sünninimi on Grigol Tšhartišvili. Pseudonüüm Akunin on jaapanikeelne sõna, mis tähendab närukaela või kurikaela.

Eile kinnitas kirjanik oma blogis, et Anna Borisova ja Boris Akunin on üks ja sama isik. Samuti kasutab ta meespseudonüümi Anatoli Brusnikin.

Kirjaniku sõnul on ta vastavalt kokkuleppele oma kirjastajaga kasutanud pseudonüüme neli ja pool aastat.

Ta isegi pani enda ja oma naise Erika fotodest digitöötlemise teel kokku foto, mille alla kirjutas Anna Borisova.

Akunin on Anna Borisova nime all kirjutanud kaks lühiromaani «Seal» ja «Kreativtšik» ning ühe pika romaani «Aastaajad».

Akunin selgitas blogis, miks ta tahtis kirjutada nii mees- kui naispseudonüümi all.
«Kujutasin ette, mis tunne on olla naine ja vaadata maailma läbi naise silmade: minu silmis on Anna Borisova keskealine naine, kelle lapsed on juba suured ning kes on vaimselt küps. Tal on jõukas abikaasa ning ta kirjutab vaid aja sisustamiseks. Samas aga tahab ka oma mõtteid ja tundeid maailmaga jagada,» selgitas kirjanik.

Akunini sõnul hindab ta väga neid oma teoseid, mis on kirjutatud naispseudonüümi all.

Akunini naise Erika sõnul võib ta mees vahel naiskirjanik olla, kuid see ei muuda teda naiseks.