See ilmselt erilise üllatusena ei tule, kuid tore meeldetuletus ja võrdlus ikkagi! Kas mäletate seda aega, kui Marju Länik tõsiselt metal välja nägi? Aasta oli siis 1987.
«Terassüdamega mees»
Juhime tähelepanu, et artikkel on rohkem kui viis aastat vana ning kuulub meie arhiivi. Ajakirjandusväljaanne ei uuenda arhiivide sisu, seega võib olla vajalik tutvuda ka uuemate allikatega.
Artikkel jätkub
Nahktagi, ketid, otsapidi punased juuksed. Kui heli välja lülitada, võiks arvata küll, et «Terassüdamega mees» on näiteks Gunnar Grapsi «Raudmehe» mõtteline järg ja Länik teeb heavy metal'it.
Tegelikult on see ikkagi täitsa harilik pophitt ning nagu 80ndatel kombeks, sugugi mitte originaallooming. Eestikeelsed sõnad kirjutas Reet Linna.
«Terassüdamega meest» esitas originaalis hoopis Austraalia laulja John Farnham ning terasest seal juttu pole. «You're the Voice» oli tõeline hümn, mille sõnad «me ei istu vaikuses, me ei ela hirmus» annavad laulu tooni kenasti kätte.
Kusjuures Läniku repertuaari jõudis see õige väikese hilinemisega: originaal sai popiks 1986. aastal ehk vaid aasta varem. Austraalias oli see üks aasta suuremaid hitte.
Artikkel jätkub