/nginx/o/2020/02/06/12918955t1h9b97.png)
Artikkel jätkub
:format(webp)/nginx/o/2008/06/20/51445t1h6d91.jpg)
Smilers on Eesti rokkmuusika taevas säranud juba üle 20 aasta. Nende esimesel eestikeelsel albumil oli aga mitu laulu, mis polegi päris nende omad.
«Tahan sind»
Juhime tähelepanu, et artikkel on rohkem kui viis aastat vana ning kuulub meie arhiivi. Ajakirjandusväljaanne ei uuenda arhiivide sisu, seega võib olla vajalik tutvuda ka uuemate allikatega.
Üks neist on «Kui sa tahad sexy», mis on originaalis Rod Stewarti «Da Ya Think I'm Sexy?», aga kuna see laul eesti keeles kunagi eriti popiks ei saanud, ei hakka me sellele pikemalt keskenduma.
Suurem üllatus on hoopis «Tahan sind», mis on siiani üks Smilersi suuremaid hitte. Bänd on seda 1996. aastast saati praktiliselt igal kontserdil mänginud, vahendab Menu. Aga seegi lugu on tegelikult kaver.
Laulu originaalesitaja on folkrokki viljelev ameeriklane Pete Droge. Sõnum on üldjoones sama: eestikeelne «kui sa mind ei armasta, siis lõpp on lool», kõlab inglise keeles «If you don't love me, I'll kill myself».
1994. aastal välja antud lugu on ilmselt ka Droge'i tuntuim hitt.
Artikkel jätkub