/nginx/o/2020/02/06/12918955t1h9b97.png)
/nginx/o/2019/09/03/12526824t1h942b.jpg)
Viimaseks üks selline olukord, kus mõlemad lood on Eestist pärit, kuid üks inglis- ja teine eestikeelne.
«Kus kulgeb kuu» (2)
Juhime tähelepanu, et artikkel on rohkem kui viis aastat vana ning kuulub meie arhiivi. Ajakirjandusväljaanne ei uuenda arhiivide sisu, seega võib olla vajalik tutvuda ka uuemate allikatega.
«Kus kulgeb kuu» on Eda-Ines Etti üks tuntumaid lugusid. See ilmus Inese 2007. aasta albumi «Kustutame vead» peal, kuid algne versioon pärineb hoopiski eelmisest sajandist.
Laulu esitas originaalis ansambel Mr. Lawrence, mille solist oli loomulikult Mihkel Raud. 1995. aasta albumil «Swing» oli laul, mida laiem avalikkus teab nime all «Kus kulgeb kuu», täiesti viimane ning mingit hitti sellest ei kujunenud. Pala kandis pealkirja «Shine On».
Inese palve peale tõlkis Raud sõnad aastaid hiljem eesti keelde ning see sai kordades tuntumaks. Hiljem on eestikeelset versiooni esitanud ka Raud ise.