/nginx/o/2011/12/06/865876t1he3c4.jpg)
Kreeklased andsid Saksa ajakirja Focus kohtusse, kuna selle esikaanel oli kujutatud Vana-Kreeka jumalanna Aphroditet, kes näitas eurotsoonile keskmist sõrme.
Keskmist sõrme näitav Aphrodite vihastas kreeklasi
Juhime tähelepanu, et artikkel on rohkem kui viis aastat vana ning kuulub meie arhiivi. Ajakirjandusväljaanne ei uuenda arhiivide sisu, seega võib olla vajalik tutvuda ka uuemate allikatega.
Kreeklaste sõnul irvitas Saksa väljaanne nii Kreeka ajaloo kui rahvuse üle, edastab orange.co.uk.
Ajakirja Focus esikaanel oli Aphroditet kehastav Milose Veenus, kelle ühe käe keskmine sõrm on püsti. Tegelikult ei ole sel kujul käsi säilinud.
Asjatundjate arvates läksid sakslased selle provokatsiooniga liiga kaugele. Saksamaal ollakse aga mures, et Kreeka veab oma probleemidega terve euroala põhja.
Kreekas paisus esikaanepildist skandaal, mille tõttu Saksamaa suursaadik Kreekas kutsuti Kreeka parlamendile aru andma.
Kuus kreeklast andsid Saksa ajakirja Focus asutaja ja peatoimetaja Helmut Markworti ning veel üheksa ajakirjanikku kohtusse.
Nad peavad Ateenas kohtu ette astuma järgmise aasta juunis.
Kreeka prokurör Ourania Stathea sõnul esitatakse neile isikutele süüdistus Kreeka rahvussümbolite naeruvääristamises ning nendega manipuleerimises.
Markworti sõnul ei ole tema ega teised ajakirjanikud milleski süüdi.
«Ma ei põgene millegi eest. Samuti ei karda ma seda, kui mind trellide taha saadetakse,» selgitas sakslane.
Pilti vaata siit.