Itaalias näidati «Brokeback Mountaini» ilma homoerootikata

Kaader filmist «Brokeback Mountain». Fotol Heath Ledger (vasakul) ja Jake Gyllenhaal Foto: Reuters / Scanpix

Itaalia rahvusliku ringhäälingu (RAI) telekanal näitas  menufilmi «Brokeback Mountain» ilma homoerootiliste stseenideta.

Taiwani päritolu režissööri Ang Lee filmist olid kõik meestevahelist armastust kujutavad stseenid välja jäetud, kirjutab AFP.

Kuid meeste ja naiste vahelisi seksistseene ei oldud tsenseeritud.

Vaatajate kinnitusel muutus film tsenseerimise tõttu raskesti jälgitavaks ning mitmed sündmused mõistetamatuks.

Itaalia suurim seksuaalse võrdõiguslikkuse eest võitlev organisatsioon Arcigay nõuab RAI-lt ametlikku vabandamist ning filmi uuesti näitamist ilma tsenseerimata.

RAI teatas selle peale, et mingit tsenseerimist toimunud ei ole ning kaadrite väljajätmine oli viga.

«Palusime selle filmi levitajalt kaks versiooni, et seda filmi saaks näidata ka päevasel ajal, kui telerite juures võivad olla lapsed. Nüüd läks eetrisse vale versioon,» selgitati RAI teates.

RAI lubas algupärast versiooni näidata niipea, kui saatekava võimaldab.

Filmis «Brokeback Mountain» mängivad peaosi Jake Gyllenhaal ja Heath Ledger.