/nginx/o/2008/11/17/94381t1h8351.jpg)
Wilhelmina poolt tekitatud kriis sunnib Mode'i toimetust end viimase piirini kokku võtma, et uus number õigeks ajaks trükki jõuaks.
Alexis flirdib ajapikenduse saamiseks trükikoja juhatajaga ning Betty ja Daniel toovad võõrutusravikliinikust paariks tunniks välja kapriisse staari.