Eesti Muusikaauhinnad 2020

Melania Trump ähvardas Horvaatia kooli kohtuga

Melania Trumpiga reklaam Horvaatias Zagrebis

FOTO: ANTONIO BRONIC/REUTERS/Scanpix

USA esileedi Melania Trump ähvardas kaevata kohtusse Horvaatia kooli, mis kasutas oma reklaamis tema fotot, mille juures oli ingliskeelne tekst: «Just imagine how far you can go with a little bit of English» (Kujuta ette, kui kaugele sa võid jõuda mõningase inglise keele oskusega).

Associated Pressi teatel nõudis Melania Trumpi  sloveenlannast advokaat Natasa Pirc-Musar, et Američki Institut Zagrebis olevad reklaamid eemaldaks.

Melania Trumpiga reklaam Horvaatias Zagrebis

FOTO: ANTONIO BRONIC/REUTERS/Scanpix

«Olen rahul, et kool tunnistas oma viga, sest nad rikkusid seadust. Kool lubas eemaldada Melania Trumpiga reklaamid nii avalikkusest kui Facebookist. Siiski kaalume, kas minna kohtusse,» teatas advokaat.

Melania Trump oli sunnitud palkama advokaadi, kuna mitmed Sloveenia ja ka Horvaatia firmad kasutavad tema fotosid ja sõnavõtte ilma loata, reklaamimaks oma tooteid ja teenuseid.

Advokaat Pirc-Musar lisas, et Horvaata kool palus esileedilt vabandust eraviisiliselt, kuid nad ootavad ka kooli avalikku vabandust, mille avaldab Sloveenia ja Horvaatia riigimeedia.

Melania Trumpiga reklaam Horvaatias Zagrebis

FOTO: ANTONIO BRONIC/REUTERS/Scanpix

«Meil on kahju, et kooli reklaami peeti USA esileedit solvavaks. Meie eesmärgiks oli näidata, et Melania Trump on positiivne eeskuju, mis puudutab inglise keele õppimist,» selgitas reklaami taga olev reklaamifirma esindaja Ivis Buric.

Melania Trump

FOTO: YURI GRIPAS/REUTERS/Scanpix

Buric lisas, et horvaatidele meeldis see reklaam, kuid kuna selle ümber tekkis skandaal, siis nad eemaldavad Melania Trumpiga reklaamplakatid ja asendavad need uutega, kus proua Trumpi ei ole.

Reklaamtahvel Zagrebis, millelt eemaldati Melania Trumpiga reklaam

FOTO: DARKO BANDIC/AP/Scanpix

Horvaatia kool postitas eile Facebooki vabanduseks 1960. aastate USA kantrimuusikastaari Brenda Lee laulu «I’ m Sorry».

Tagasi üles