Prantslastele meeldib Väga loll küla

Prantsusmaa kummalised kohanimed

FOTO: Wikipedia.org

Prantsusmaa Väga loll (Trécon) küla pääses ametlikult Prantsuse kummaliste linnade ja külade nimistusse.

Ida-Prantsusmaal Marne`i departemangus asuv Trécon pandi nimistusse Association des Communes de France aux Noms Burlesque et Chantants  poolt, mis seekord kogunes Marans`is, edastab The Local.

Väga lolli küla juhi George Leherle teatel on nad selles nimistus 39. liige ning elanikud on oma küla ja selle nime üle uhked.

«Ütlen alati uhkelt, kus ma elan ja mis on mu küla nimi. Hoolimata nimest ei ole me siin rumalad,» lisas juht.

Paiga Trécon nime hädatakse samamoodi nagu «trés con», mis tähendab «väga rumal».

George Leherle´i teatel juhtub üsna sageli, et turistid võtavad suveniirina nende küla nimega silte kaasa, kuna peavad neid naljakateks.

Kummaliste paiganimedega tegelev ühendus on pannud nimistusse ka sellised kohanimed nagu Mariol (kõlupea), Monteton (nibu) ja Corps-Nud (paljad kehad).

Association des Communes de France aux Noms Burlesque et Chantants koguneb alates 2003. aastast, et täiendada kummaliste kohanimede nimistut ning jagada huvitavaid lugusid kummaliste nimedega paikadest.

Veel selles nimistus olevaid kohanimesid:

Vinsobres - «kaine vein», mis asub Prantsusmaa kaguosas Drôme´i departemangus.

Poil - «karvad», kõnekeeles ka «alasti», asub Bretagne`is ja ka sealt varastatakse pidevalt külale viitavaid silte.

Orgy - mida saab tõlkida kui «orgia», kuid prantsuse keeles ei tähenda see «orgiat», vaid on tõlkimatu.

Le Déluge - «veeuputus», mis asub L´Oise departemangus ning veel paljud teised.