/nginx/o/2014/05/09/3017768t1hc2a4.jpg)
Pärast Brüsselis toimunud terrorirünnakut kirjutas eestlannast muusik, Mart Juure tütar Maria Juur oma Facebooki leheküljel, et ta ei tunne end Californiaski turvaliselt.
Maria Juur ei tunne end Californias turvaliselt: jõugu tulistamised, koduvägivald ja narkomaanid
Juhime tähelepanu, et artikkel on rohkem kui viis aastat vana ning kuulub meie arhiivi. Ajakirjandusväljaanne ei uuenda arhiivide sisu, seega võib olla vajalik tutvuda ka uuemate allikatega.
Maria Juure kiri tõlgituna eesti keelde: «Ma ei tunne end turvaliselt. Brüssel. San Bernardino.
Nädal tagasi õnnestus minu sõbral põgeneda ohu eest ja pääseda oma eluga. Jõukude tulistamised minu naabruskonnas. Tuletõrjeautod minu maja ees kell kolm hommikul. Igal pool on läbipraetud ajudega metasõltlased ning teavusetult lebavad inimesed Skid Rowl. (Skid Row - tuntud tänav Los Angelese all-linnas, kus pesitsevad ja elavad enamasti kodutud ja narkomaanid. -toim.) Koduvägivald, naine nutmas keset tänavat. Seda kõike ühe nädala jooksul. Kas ainult mina tunnen nii, aga tänasel päeval on teatud pimedus, mida ma ei saa maha raputada.»