Kinoedetabel: «Supervaras» napsas esikoha

'Mina, supervaras'

FOTO: promo

Möödunud nädalal tegi Forum Cinemas kinosaalides ilma eesti keelde dubleeritud 3D animatsioon «Mina, supervaras».


Maailma trende arvestades on see üllatav. Teine läinud nädalavahetuse uustulnuk, David Fincheri «Sotsiaalvõrgustik» kogus peaaegu kaks korda vähem vaatajaid – hoolimata sellest, et mujal maailmas lõi see film rekordeid, tuues USAs ja Kanadas ainuüksi esimese nädalavahetusega 23 miljonit dollarit piletiraha.

Fenomeni võib seletada nii: esiteks dubleeriti «Supervaras» eesti keelde. Stuudio Orbital Vox ja Eesti tippnäitlejad (Tiit Sukk, Elisabet Tamm, Ivo Uukkivi jt) tegid dubleerimisel väga head tööd. Teiseks, noorematele lastele mõeldud filmi lähevad koos lastega tavaliselt vaatama ka nende vanem(ad), siit siis topelt piletitulu.

Ülejäänud tabelis on vanad tegijad. Õrnema soo hulgas ülipopulaarne film «Söö palveta armasta» hoiab kolmandal linastusnädalal pronksmedalit.

Koolivaheaja puhul rõõmustab lapsi sel reedel Eestis esilinastuv taas 3D ja taas eesti keelde dubleeritud animafilm «Muumid 3D» (Muumi ja punainen pyrstötähti»). Selle terilerit vaata altpoolt.

Tabelis on filmi nime järgi märgitus vaatajate arv nädalavahetusel, nädalavahetuse kassa, vaatajate koguarv, linastusnädal.

  1. Mina, supervaras (Despicable Me) – 15.123 / 900.589 / 15.123 (1.nädal)
  2. Sotsiaalvõrgustik (The Social Network) – 6.935 / 389.696 / 6.935 (1.nädal)
  3. Söö palveta armasta (Eat Pray Love) – 3.858 / 222.988 / 31.206 (3. nädal)
  4. Keelatud tants 3D (Step Up 3D) – 2.158 / 145.312 / 33.681 (4. nädal)
  5. Saatan (Devil) – 1.598 / 94.275 / 6.094 (2.nädal)
  6. Wall Street: Raha ei maga (Wall Street: Money Never Sleeps) – 998 / 58.391 / 16.568 (4. nädal)
  7. Varuvõmmid (The Other Guys) – 847 / 48.669 / 12.539 (5.nädal)