PÖFFil linastub 19 võõrkeelse filmi Oscari-kandidaati

PÖFF-i lõpugala kontsert Nokia kontserdimajas 30.11.11 Foto: Jelena Rudi

14. novembril algava 18. Pimedate Ööde Filmifestivali programmis linastub 19 võõrkeelse filmi Oscari auhinnale esitatud filmi. Kokku esitati 87. Ameerika filmiakadeemia võõrkeelse filmi auhinnale rekordilised 83 linateost. 

Eesti lähiriikide võõrkeelse filmi Oscari kandidaatidest saab alafestivali Animated Dreams raames näha näiteks Läti filmi “Kivid mu taskutes”, mille režissöör Signe Baumane pälvis kaks auhinda Karlovy Vary rahvusvaheliselt filmifestivalilt. Rootsi kanditaatfilmi “Vääramatu jõud” režissöör Ruben Östlund võitis aga Cannes’i filmifestivalil maineka “Un certain regard” žürii auhinna. Eestist kandideeriv Zaza Urushadze “Mandariinid” nägi PÖFFi publik mullusel festivalil.

“Millise riigi film lõpuks Oscari võidab, on raske ennustada. Küll aga annavad programmis olevad 19 Oscari-kandidaati tervikuna hea ülevaate maailma filmiaastast 2014,” rääkis PÖFFi direktor ja programmijuht Tiina Lokk.

“Üks tugev kandidaat kuldmehikesele ja laiale rahvusvahelisele edule on kindlasti Gruusia filmirežissööri Giorgi Ovashvili “Maisisaar”, mis muuhulgas pälvis tänavuse Karlovy Vary filmivestivali Grand Prix,” tõi Lokk näite programmist. “Maisisaar” on psühholoogiline draama, mille keskmes on separatistliku Abhaasiat ja Gruusiat eraldaval jõesaarel elavad vana mees ning tema lapselaps. Ühtlasi on see lugu Gruusia lähiajaloo ühest valulikumast episoodist.

“Kultuuriliselt huvitav on põhjamaalastele Etioopiast USAsse emigreerunud režissööri Zeresenay Berhane Mehari poolt filmiks vormitud tõestisündinud lugu Etioopia pruudiröövi traditsioonist ja sellele vastu hakanud naisest. “Vaprus” räägib loo eurooplastele uskumatuna tunduvast kombest,” rääkis Lokk. Ühtlasi on see esimene Etioopia film, mis linastunud Sundance’i filmifestivalil ning võitnud seal ka publikupreemia.

“Emotsioonide poolest paistab silma Aserbaidžaani režissööri Elchin Musaogluli film “Nabat” – portreelugu mägiküla servas elavast vanemast naisest ja Mägi-Karabahhi sõjast. Iraani näitlejanna esitatud Nabati roll poja ja mehe kaotanud emana on nii vahetu, et tema läbi elatud raskust on peaaegu füüsiliselt tunda,” lisas Lokk.

PÖFFi programmis linastuvad võõrkeelse Oscari kandidaadid:

• Afganistan – “Mõned kuupmeetrid armastust”  / “A Few Cubic Meters of Love, rež. Jamshid Mahmoudi
• Argentina – “Metsikud lood” / “Wild Tales”, rež. Damián Szifrón
• Austraalia –  “Charlie maa” / “Charlie's Country”, rež. Rolf de Heer
• Aserbaidžaan –  “Nabat” / “Nabat”, rež. Elchin Musaoglu
• Etioopia – “Vaprus” / “Difret”, rež. Zeresenay Berhane Mehari
• Gruusia – “Maisisaar” / “Corn Island”, rež. Giorgi Ovashvili
• Iraan –  “Täna” / “Today” rež. Reza Mirkarimi
• Island – “Elu akvaariumis” / “Life in a Fishbowl”, rež. Baldvin Zophoníasson
• Kanada – “Emme” / “Mommy”, rež. Xavier Dolan
• Lõuna-Korea –  “Mereudu” / “Sea Fog”, rež. Shim Sung-bo
• Läti – “Kivid mu taskutes” / “Rocks in My Pockets”, rež. Signe Baumane
• Prantsusmaa – “Saint Laurent” / “Saint Laurent”, rež. Bertrand Bonello
• Rootsi – “Vääramatu jõud” / “Force Majeure”, rež. Ruben Ostlund
• Saksamaa – “Armastatud õed” / “Beloved Sisters”, rež. Dominik Graf
• Tšehhi – “Fair Play” / “Fair Play”, rež. Andrea Sedláčková
• Tšiili – “Tappa inimest” / “To Kill a Man”, rež. Alejandro Fernández Almendras
• Türgi – “Talveuni” / “Winter Sleep”, rež. Nuri Bilge Ceylan
• Ungari – “Valge jumal” / “White God”, rež. Kornél Mundruczó
• Venemaa – “Leviaatan” / “Leviathan”, rež. Andrey Zvyagintsev 

Üheksat võõrkeelse filmi Oscari-kandidaati on PÖFF näidanud eelmisel aastal või on neid näidatud Eesti kinolevis.

USA filmiakadeemia kuulutab viis ametlikku võõrkeelse Oscari nominenti välja 2015. aasta jaanuaris. Auhinna laureaat selgub 2015. aasta 22. veebruaril toimuval pidulikul tseremoonial. 86. Ameerika filmiakadeemia võõrkeelse filmi auhinna pälvis Itaalia-Prantsusmaa koostööfilm “Kohutav ilu”, mis pälvis mullu ka 17. PÖFFi rahvusvahelise võistlusprogrammi EurAsia Grad Prix.