/nginx/o/2014/09/26/3379441t1h8ecf.jpg)
Paljudel on probleeme Briti staarnäitleja, detektiiv Sherlock Holmesi kehastamisega kuulsaks saanud Benedict Cumberbatchi perekonnanime väljaütlemisega.
Benedict Cumberbatch ei suuda öelda sõna «pingviinid»
Juhime tähelepanu, et artikkel on rohkem kui viis aastat vana ning kuulub meie arhiivi. Ajakirjandusväljaanne ei uuenda arhiivide sisu, seega võib olla vajalik tutvuda ka uuemate allikatega.
Cumberbatch tunnistas, et ka tal on oma emakeele, inglise keelega raskusi, sest näiteks ei suuda ta õigesti hääldada sõna «penguins» (pingviinid), kirjutab news.com.au.
Näitleja sõnul on nimetatud sõna tema keele jaoks liiga karm.
Cumberbatch loeb teksti uuele BBC loodusfilmile, mis räägib Vaiksest ookeani lõunaosa loodusest ja loomadest.
Näitleja selgitas, et selles kordus mitu korda sõna «pingviinid» ja ta hääldas seda vähemalt neljal viisil.
«Kasutasin seda vormis «pengwengs» ja ka «crested penwangs». Kuid proovisin ka «parent pangwang» ja «penglings»,» sõnas staar.
Cumberbatchi sõnul saatus nagu irvitaks tema üle, sest ta annab varsti hääle uues animafilmis «Penguins of Madagascar» tegelasele.
Ta küsis, et ka ta peaks filmi pealkirja hoopis hääldama «Pengwangs of Medegescar», sest see oleks tema jaoks lihtsam.