/nginx/o/2007/07/23/389t1hc2c2.jpg)
Johnny Cashi kaver loost «Hurt» murdis Nine Inch Nailsi ninamehe Trent Reznori südame, sest see oli liiga isiklik.
Cashi kaver haavas Nine Inch Nailsi liidrit
Juhime tähelepanu, et artikkel on rohkem kui viis aastat vana ning kuulub meie arhiivi. Ajakirjandusväljaanne ei uuenda arhiivide sisu, seega võib olla vajalik tutvuda ka uuemate allikatega.
Rokkar oli meelitatud, kui kantriikoon palus tal luba lugu teha, kuid kaveri kuulamine oli loo kirjutajale piinav, vahendab WENN.
«Produtsent Rick Rubin helistas mulle ja küsis, mida arvaksin, kui Johnny Cash mu laulu «Hurt» kaverdaks. Ütlesin, et oleksin väga meelitatud, kuid mulle ei jäänud muljet, et see tõesti ära tehakse,» meenutas Reznor.
«Kahe nädala pärast leidsin postkastist CD. Kuulasin seda ning tundsin end kummaliselt. Üks teine inimene võttis üle mu kõige isiklikuma laulu. Selle kuulmine oli kui vaatamine, kuidas keegi su tüdruksõpra suudleb,» rääkis ta.
Muusik on nüüdseks meelt muutnud ning peab 2002. aasta kaverit suureks saavutuseks.
«Mulle läheb tõeliselt korda, et Johnny Cash, üks kõigi aegade paremaid lauljaid-laulukirjutajaid, soovis mu laulu kaverdada. Teiste arvamus polegi nii tähtis, kui au, et see mees pidas lugu tõlgendamise vääriliseks,» lisas Reznor.
«Ta ütles hiljem, et see kõlas loona, millise oleks 1960. aastatel võinud ise kirjutada. See oli suurepärane.»