Juhime tähelepanu, et artikkel on rohkem kui viis aastat vana ning kuulub meie arhiivi. Ajakirjandusväljaanne ei uuenda arhiivide sisu, seega võib olla vajalik tutvuda ka uuemate allikatega.
/nginx/o/2009/07/16/208124t1h6c97.jpg)
Saksamaa haridusametnikud andsid käsu nimetada uue lasteraamatu tegelane Brüno ümber Aydaniks.
Ametnike kinnitusel ei ole nimi Brüno väikelaste jaoks sobiv, kuna sama nime kannab ka briti koomiku Sacha Baron Coheni uus tegelane, Austria moereporter, edastab AFP.
Kuna lasteraamat on mõeldud ka moslemilastele, siis valiti uueks nimeks Türgis levinud nimi Aydan.
Lisaks nõuti raamatu koostajalt, et ta rohkem moslemitegelasi sisse tooks ning naistegelased peaks meestegelastega võrdsed olema. Ka soovitati käsitleda puudega inimeste teemat.
Raamatut «Aydani seiklused» kirjeldati kui «soovi teha lastele igavaid teemasid nagu poliitika ja demokraatia nende jaoks huvitavaks».
Haridusametnikud lisasid, et see raamat peaks jõudma võimalikult suure hulga lasteni.