Apollo 10 missiooni astronaudid tegelesid sõna otseses mõttes lendava sitaga

Apollo 10 missiooni liikmed Eugene Cernan, Thomas Stafford ja John Young Foto: Wikipedia.org

Paljusid huvitab, kuidas astronaudid saavad kaaluta olekus tualetti kasutada.

Nüüd ilmusid päevavalgele salvestise transkriptsioonid, mis näitavad, et kosmoselaevas võib väljaheitega probleem tekkida, edastab news.com.au.

Avalikkuse ette jõudis 1969. aasta mais USA kosmoseagentuuri NASA Apollo 10 missiooni transkriptsioon.

Selles arutavad astronaudid Thomas Stafford, John Young ja Eugene Cernan  kosmoselaeva WC kasutamise üle.

Apollo 10 komandör Thomas Stafford oli esimene, kes probleemi tähele pani.

«Anna mulle kiiresti salvrätik, siin lendab väljaheide,» edastas komandör.

John Young vastas: «Mina seda lendu ei lasknud. See ei kuulu mulle».

Kuumooduli piloot Eugene Cernan, kes märkas, et teda võidakse sita lendamises süüdistama hakata, vastas kiiresti: «Ma ei pea seda enda omaks».

Stafford vastas siis, et tema väljaheide on tahkem kui see, mis lendab. Young lisas, et jumal hoidku ja hakkas naerma.

Cernan pani siis tähele, et kokpitis lendab rohkem kui üks väljaheide.

«Seal on veel üks väljaheide. Mis teil viga on? Andke mulle….,» sõnas Cernan, kuid ta lause lõpp kadus Staffordi ja Youngi naeru sisse.

Stafford küsis, et kas see lendab ringi ja Cernan vastas jaatavalt.

Juhtum tuli päevavalgele pärast missiooni lõppu. NASA eksperdid jõudsid järeldusele, et kosmosealusel kaaluta olekus nõuab WC kasutamine suurt oskust. Seal on tualetiks plastikkotid, kuhu väljaheited lastakse.

«Tehnilise poole pealt vaadatuna töötas Apollo missioonide WC-süsteem hästi. Astronautide hinnang oli aga üsna nigel,» seisis biomeditsiinilise uuringu raportis.

Apollo 10 oli neljas mehitatud Apollo programmi lend. Selle eesmärgiks oli harjutada Kuul maandumist, seal tegelikult mitte maandumata.