Mari Kalkun tahab panna jaapanlased eesti keeles laulma

Mari Kalkun Foto: Heiko Kruus

«Kindlasti oleks huvitav väljakutse panna jaapanlased eesti keeles laulma. Ma ei tea, kas see õnnestub, aga üldiselt on mul komme vähemalt püüda, et inimesed kaasa laulaks. Tagasihoidlike jaapanlaste puhul on see põnev väljakutse,» leiab folklaulja Mari Kalkun, kes sõidab juba teist korda Jaapanisse kontserdireisile.

Kalkun usub, et ehkki eesti keel ja kultuur on Jaapani publiku jaoks väga eksootilised, on siiski olemas nähtamatud niidid, mis tema muusikat Jaapaniga seovad, kirjutab Õhtuleht.

Näitena toob laulja välja asjaolu, et nii jaapani kunstis kui tema muusikas domineerivad looduslähedus ja samalaadne esteetika.