BBC uudised Hiina uue aasta tähistamisest: tere tulemast hoorade aasta!

Inna-Katrin Hein
Copy
Juhime tähelepanu, et artikkel on rohkem kui viis aastat vana ning kuulub meie arhiivi. Ajakirjandusväljaanne ei uuenda arhiivide sisu, seega võib olla vajalik tutvuda ka uuemate allikatega.
BBC uudised Hiina uue aasta tähistamisest: tere tulemast hoorade aasta!
BBC uudised Hiina uue aasta tähistamisest: tere tulemast hoorade aasta! Foto: SCANPIX

Briti ringhäälingu BBC uudistelugeja teatas Hiina uue aasta saabumisest lausega: «Tere tulemast, hoorade aasta.»

Juhtum leidis aset möödunud nädala reedel kell 19.00 uudistesaate ajal, kirjutab Daily Mail.

«Tere tulemast,hoorade aasta. Hiina kalendri järgi uut aastat tähistatakse kogu maailmas,» teatas uudisteankur.

Uudiseid lugenud Rajesh Mirchandani parandas end kiiresti ning ütles kohe hoorade aasta asemel hobuse aasta.

Sell vea avastas esimesena reklaamispetsialist Rebecca Hunter, kes kirjutas Twitteris: «BBC teatas just, et nüüd algas Hiina kalendri järgi hoorade aasta».

BBC palus hiljem vabandust, et tegemist oli inimliku eksitusega.

Hiina sodiaagis on igal loomal teatavad jooned. Hobust seostatakse vitaalsuse, lojaalsuse ja seiklustega. Hobuse aastat peetakse üldjoontes ebatavaliseks ja kiireks.

Hiina kalendri järgi algas puuhobuse aasta 30. jaanuaril 2014 ja lõppeb 18. veebruaril 2015.

 

Kommentaarid
Copy
Tagasi üles