Hiina saab oma «Top Geari?»
/nginx/o/2013/07/05/1875600t1hef1d.jpg)
14. veebruar 2011, 11:20
Juhime tähelepanu, et artikkel on rohkem kui viis aastat vana ning kuulub meie arhiivi. Ajakirjandusväljaanne ei uuenda arhiivide sisu, seega võib olla vajalik tutvuda ka uuemate allikatega.
BBC China plaanib teha menukast telesarjast «Top Gear» Hiina vaatajate jaoks sobiva variandi.
Skeptikute arvates ei pruugi Hiina meedia kontrollijad lubada Briti saates esitatavaid äärmuslikke nalju ja autodega tehtavaid trikke, kirjutab The Telegraph.
Saate sisu tõttu võidakse seda näidata pärast ametliku eetriaja lõppu ehk kesköö paiku.
Pekingi üks menukamaid komöödianäitlejaid Cao Yunjin peaks saama Hiina «Top Geari» üheks saatejuhiks.
«Jeremy Clarksoni, Richard Hammondi ja James May naljad on Hiina tsensorite jaoks liiga äärmuslikud. Hiina standardi kohaselt on autode lõhkumine vägivald, mitte nali,» lausus tulevane saatejuht.
Cao loodab, et Hiinas näidatav autosaade jääb oma juurte juurde.
Hiinas ei kanna see saade otseselt «Top Geari» nime, vaid nime «Zui Gao Dang», mis tõlkes tähendab «Topp kvaliteet».
Hiina «Top Gearis» on ka kolm saatejuhti, kahe teise nime ei ole veel avalikustatud.
Hiinas eetris olevas esimeses saates saab näha Cadillaci ja eeslikaarikut sõitmas, et kumb neist on farmitööl kasulikum.
Hiina televisioon on ka varem brittide saateformaate näidanud.
2005. aastal käivitati seal kohalik «Pop Idol».
«Top Gear» on BBC üks menukamaid saatesarju. Selle järgi tehtud kohalikke saateid näidatakse Austraalias, Venemaal ja USAs.