«Meeleheitel koduperenaiste» uus hooaeg algas susinaga
3. märts 2010, 17:19
Juhime tähelepanu, et artikkel on rohkem kui viis aastat vana ning kuulub meie arhiivi. Ajakirjandusväljaanne ei uuenda arhiivide sisu, seega võib olla vajalik tutvuda ka uuemate allikatega.
Eile õhtul kogunesid tuhanded telehuvilised ootusärevuses helesiniste ekraanide juurde, sest kanalis Fox Life pidi algama «Meeleheitel koduperenaiste» Eestis
enne näitamata kuues hooaeg.
Paraku pidi nad pettuma: seriaalil puudusid eestikeelsed subtiitrid ja telepilt oli katkendlik.
Fox Life esindaja Karoli Hindriks möönis, et saate edastuses oli tehnilisi vigu. «Telepilt tuleb meile üle satelliidiühenduse otse Madridist ja selle satelliidiühendusega oligi probleeme. Subtiitrid tõlgitakse enne Eestis, saadetakse siis madridi, kus need telepildile külge pannakse. Selle pärast polnud ka subtiitreid. Esimese osa kordustel oli kõik juba korras.»
Hindriks ütles, et kõik tehnilisest apsust meeleheitele aetud „koduperenaiste" sõbrad võivad sarja avaosa vaadata veelkord teisipäeval, 9. märtsil kell 21.00. Seejärel näidatakse kas hooaja teist osa, nii et teisipäeval saab kaks portsu perenaisi ühekorraga.